Une semaine inédite de formation a été mise en œuvre au début du mois de février sur le thème « Complémentarité entre religions et droits de l’homme ». Elle a été organisée en partenariat avec l’Observatoire de la lutte contre l’extrémisme et l’Université britannique en Égypte, avec lequel nous avons inauguré une collaboration prometteuse grâce à l’engagement dynamique du Professeur Ibrahim Salama. Il est toujours réjouissant de voir que les engagements oraux et les accords-cadres que nous signons avec des institutions prennent chair dans des initiatives concrètes. La formation a rassemblé 28 étudiants d’al-Azhar, sélectionnés par l’Observatoire, 10 étudiants choisis par l’Idéo, ainsi que 4 par l’Université britannique. Dans une perspective de philosophie des droits de l’homme, il a été rappelé que ces droits ne reposent pas seulement sur un consensus procédural ou sur l’équilibre des intérêts, mais sur une affirmation anthropologique forte : tout être humain possède une valeur inconditionnelle, qui précède l’État, les majorités et les appartenances communautaires. Ainsi, la liberté de conscience, la liberté d’expression ou encore la question délicate de l’apostasie ont été abordées non pas comme des sujets polémiques, mais comme des lieux où se joue la cohérence entre foi professée et respect de la liberté donnée par Dieu lui-même. L’originalité de la semaine a résidé dans l’exposition croisée des points de vue de théologiens contemporains chrétiens et musulmans. Plutôt que de se contenter d’une approche apologétique, les intervenants ont assumé les tensions internes à leurs traditions, montrant que la fidélité à l’héritage n’exclut pas l’effort d’interprétation. La confrontation respectueuse des arguments a ouvert un espace d’émulation intellectuelle : chaque tradition, en se laissant interroger par l’autre, approfondit sa propre compréhension de la dignité humaine et des exigences de justice. Un tel thème revêt aujourd’hui une acuité particulière. Nous vivons dans un contexte mondial où le poids des plus forts, qu’il soit politique, économique ou médiatique, tend parfois à étouffer l’expression et les droits des plus faibles, qu’il s’agisse d’individus ou de communautés. Réaffirmer la complémentarité entre religions et droits de l’homme, c’est refuser que la loi du plus puissant ne devienne l’horizon indépassable des relations humaines. C’est rappeler que la force authentique se mesure à sa capacité de protéger la vulnérabilité.
Chaire Anawati
1. Semaine immersive | Complémentarité entre les religions et les droits de l’homme
Du 1ᵉʳ au 5 février 2026, l’Idéo a participé à l’organisation d’une semaine immersive de formation consacrée au thème « Complémentarité entre les religions et les droits de l’homme ». Cette semaine a été organisée en partenariat avec le Centre de recherche et de formation aux droits humains de l’Université britannique en Égypte et l’Observatoire d’al-Azhar pour la lutte contre l’extrémisme.
Ce programme s’adressait à une nouvelle génération d’acteurs religieux appelés à jouer un rôle clé dans la prévention des conflits, la gestion de la diversité et la promotion de sociétés plus inclusives. À cette occasion nous avons accueilli la vice-ambassadrice de l’Union européenne en Égypte, Mme Anne Schouw.
Sont notamment intervenus au cours de la semaine :
Ibrahim Salama : Connecting the Dots between International Human Rights Frameworks, National Human Rights Mechanisms, and Religious Institutions: Tensions and Complementarity.
Michael Wiener : Religions and Beliefs from a Human Rights Perspective.
Elias el-Halabi: Christianity: Bible, patristic tradition, contemporary magisterium (e.g. Vatican II, social encyclicals). Institutions and dynamics of interpretation of sacred texts.
Frère Adrien Candiard : Freedom of Expression and Hate Speech: Cross-Religious Perspectives.
Père Bassem Raï : Efforts of Modern Muslim Thinkers Developing an Islamic Perspective of Human Rights.
Père Raymond Sarkis : Justice and Equality in Christianity: A Theological Perspective.
Le frère Emmanuel Pisani et le Père Charbel Attallah autour du document sur la fraternité humaine.
2. Congrès Cordoue | Éthique et esthétique dans le patrimoine islamique
En partenariat avec PLURIEL et le Centre d’enseignement du français d’al-Azhar, la Chaire a permis à 17 égyptiens de participer au colloque « Éthique et esthétique dans le patrimoine islamique » qui s’est tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026. Universitaires et jeunes chercheurs de l’Université d’al-Azhar ont abordé les interactions entre la philosophie morale et l’expression artistique dans l’histoire intellectuelle de l’islam.
Dans ce cadre, le chercheur M. Amr Zakaria a donné une intervention intitulée « Critical Perspectives on Ibn Ḥazm’s Ṭawq al-Ḥamāma in Arabic Literary Critical Discourse ».
3. Séminaire Centre d’al-Azhar pour l’enseignement du français (CEF)
Le 17 février, nous avons accueilli le Prof. Simon Conrad pour un séminaire au Centre d’enseignement de la langue allemande d’al-Azhar. Il a exposé les résultats de sa recherche doctorale soutenue à l’Université de Princeton en juin 2025 et intitulée « Qu’est-ce que connaître (maʿrifa) ? Débats entre philosophes et soufis égyptiens dans les années 30 et 40 ». Il y examine les débats intellectuels entre philosophes égyptiens et penseurs soufis au cours des années 1930 et 1940. La présentation a également abordé le rôle de la mystique dans la structuration de ces discussions philosophiques.
Communications
Lors du Colloque de la Plateforme PLURIEL, qui s’est tenu à Cordoue du 11 au 14 février 2026, le frère Emmanuel Pisani a présenté deux communications.
La première, intitulée « Éthique et esthétique dans le patrimoine islamique. Essai d’une problématique de recherche ».
La seconde, intitulée « Éthique et esthétique dans les galeries d’art de Zamalek : regards et réinterprétations contemporaines sur l’islam et la foi musulmane ».
Au cours de ce même congrès, M. Aziz Hilal est intervenu sur « Les fondements de la beauté chez al-Fārābī ».
Appel à candidatures | École d’été 2026 en islamologie IFI-Idéo
L’Idéo avec le soutien de l’IFI organise une école d’été pour doctorants sur le thème « Sciences islamiques en dialogue : tradition azharienne et islamologie critique », du 13 au 26 juillet 2026 (début des cours le 14 juillet). Date limite de candidature : 1ᵉʳ avril 2026.
Informations et candidatures : Appel à candidatures | École d’été en islamologie IFI–Idéo 2026.
Maison des chercheurs
Durant le mois de février, nous avons eu le plaisir d’accueillir à la Maison des chercheurs :
M. Andreas Nabil Younan, doctorant et boursier Gates Cambridge à l’Université de Cambridge. Historien du droit, il consacre sa thèse à la vie parlementaire en Égypte dans les années 1970 et 1980 ;
Mme Tessa Larivière-Ammari, doctorante en histoire du monde musulman médiéval à l’Université d’Aix-Marseille. Elle travaille sur l’histoire politique et intellectuelle des Nizarites de Syrie du Nord à la période mamelouke (1260‒1516) sous la direction de M. Julien Loiseau ;
Mme Sarah Yona Zweig, maîtresse de conférences en littérature classique mondiale à l’Ashoka University (Delhi). Elle achève actuellement son doctorat, consacré aux trajectoires littéraires des récits d’Alexandre dans l’Antiquité tardive. Son projet de recherche en cours au Caire porte sur l’étude des manuscrits arabes du Roman d’Alexandre.
Recensions
Emmanuel Pisani, « Gabriel Martinez-Gros, Ibn Khaldûn, Anthologie », Archives de sciences sociales des religions 212, 2025, p. 292-293.
Emmanuel Pisani, « Yann Vagneux, Une émulation de sainteté. Hindouisme et christianisme en dialogue », Archives de sciences sociales des religions 212, 2025, p. 323-324.
Emmanuel Pisani, « Anne-Sophie Lamine, Au-delà du séparatisme et de la radicalisation. Penser l’intensité religieuse musulmane en France », Archives de sciences sociales des religions, 212, 2025, p. 286-288.
Publications
Dominique Avon, « Jacques Ellul et l’islam. Analyse d’un discours et de sa réception », dans Mohammad Ali Amir-Moezzi, Pierre-Olivier Léchot, Anna Van den Kerchove (dir.), Protestantisme et islam. Regards croisés (XVIᵉ-XXIᵉ siècles), Turnhout, Brepols, 2026, p. 227-246.
Dennis Halft, « Zu Besuch bei den 19 Märtyrer*innen in Algerien – ein theologischer Ortswechsel [traduction française : en visite chez les 19 martyrs en Algérie – un changement de lieu théologique] », feinschwarz.net, 6 février 2026 (publication en ligne).
Le 25 février 2026 la Conférence épiscopale allemande (DBK) a publié le document officiel intitulé « Christlich-muslimische Beziehungen in Deutschland [Relations entre chrétiens et musulmans en Allemagne] », auquel le frère Dennis Halft, Consulteur à la DBK pour le Dialogue interreligieux, a contribué. Le document est disponible en téléchargement gratuit.
À venir
Colloque franco-allemand à l’Université pédagogique de Karlsruhe
Du 19 au 21 mars 2026 se tiendra à l’Université pédagogique de Karlsruhe, en Allemagne, le colloque franco-allemand intitulé « Une théologie pour un nouvel âge ? Perspectives transculturelles et interreligieuses entre la France et l’Allemagne en dialogue avec Claude Geffré (1926-2017) ». Ce colloque est organisé par le frère Dennis Halft (Trèves), en collaboration avec Tobias Specker, s.j. (Francfort-sur-le-Main) et le Professeur Michael Quisinsky (Karlsruhe).
Colloque « Prêtres et soufis »
Les 6 et 7 juin 2026, l’Idéo, en partenariat avec l’Université catholique du Sacré-Cœur de Milan, organise au Caire le colloque intitulé « Prêtres et Soufis : Repenser le savoir catholique sur le mysticisme islamique ».