في نهاية شهر فبراير، تلقّينا زيارة من أعضاء مكتب پلوريال، وهم اثنا عشر باحثًا من أوروبّا ولبنان وكندا، ممثّلون لمجموعات البحث في الدراسات الإسلاميّة. جاؤوا لتحضير المؤتمر الّذي سيُعقد في أبو ظبي عام ٢٠٢٤ والّذي سيقدّم تقييمًا لوثيقة الأخوّة الإنسانيّة الّتي وقّعها الإمام الأكبر/ أحمد الطيّب والبابا فرنسيس وهذا في تداعياتها واستقبالها السياسيّ واللاهوتيّ. مَهما كانتْ الأفكار والأقوال حول هذا النصّ، فإنّ المخاطر والتحدّيات الّتي يحملها حقيقيّة للغاية بالنسبة لمفكرّي اليوم. على سبيل المثال، إذا كانتْ التعدّديّة العلمانيّة قد بدأتْ في الغرب، فإنّها تُمهّد الآن لنفسها في الشرق. كيف انتقلتْ الأفكار الغربيّة؟ هل هي شكل من أشكال التفوّق الكامن الّذي تميل الدراسات الاستعماريّة إلى إثباته، أو ببساطةٍ تعبيرٌ عن عمليّة اجتماعيّة عالميّة وعميقة مرتبطة بالحداثة والّتي تتميّز بظهور الموضوع الذاتيّ، والّتي لا تنشغل بأيّ عالم؟
بالنسبة لهذا التمييز بين الغرب والشرق، هل هو حقيقيّ وفعّال كما يُقال، خاصّةً عندما يتمّ التركيز بشكلٍ ثنائيّ على مقابلة مساحةٍ بأخرى، وعلى رجالٍ مقابل آخرين؟ في كلّ الأحوال، من وجهة نظر مصر، فإنّ فرضيّة صراع الحضارات الّتي يتمّ حسمها بانتصار حضارة على أخرى، موجودة في عقول بعض رجال الدين، سواءٌ كانوا مسلمين أو مسيحيّين. ولذلك، لا يمكن نسيان موضوع الأخوّة الإنسانيّة، وتحمّل هذه المسألة أهمّيّةً كبيرة كمحورٍ للبحث.
المحاضرات والمداخلات
في يوم ٢ فبراير قام الأخ/ عمّانوئيل پيزاني بمداخلةٍ حول «رموز الدومنيكان والفرنسيسكان في العصور الوسطى في دار الإسلام» كجزءٍ من اليوم التكوينيّ لأدارة التعليم الكاثوليكيّ في أبرشيّة مدينة طولون الفرنسيّة.
في يوم ١٧ فبراير قام الأخ/ چان چاك پيرينيس، عضو المعهد ومدير المدرسة الفرنسيّة للكتاب المقدّس والآثار بالقدس، بمداخلةٍ عنوانها «الأب رولان دو ڤو، حفّار الكتاب المقدس»، وذلك في أكاديميّة النقوش والآداب.
في يوم ٢٥ فبراير ألقى الأخ/ چون درويل محاضرةً عن السيّد المسيح في القرآن وذلك في كنيسة الأقباط الكاثوليك بالشرابيّة.
حلقة دراسيّة
في يوم ٢٠ فبراير أدار السيّد/ جيوم دڤو حلقةً دراسيّة حول علوم الأديان وعنوانها «علم المخطوطات، فقه اللغة، فلسفة: من أين نبدأ؟ رؤيةٌ منهجيّة من خلال ”رسائل إخوان الصفا“»، وذلك في الكلّيّة التطبيقيّة للدراسات العليا.
لجنة تقييم
في يوم ٦ فبراير شارك الأخ/ عمّانوئيل پيزاني في لجنة تقييم أطروحة ناقشها السيّد/ پاولو توڤو في مركز «سيڤر» الفرنسيّ حول موضوع «اللقاء مع مؤمنٍ آخر، شفرة يفكّها اللاهوت. قراءةٌ لكتابات الأب/ كريستيان دي شيرچيه». تكوّنتْ لجنة التقييم من الأب/ ميشيل فيدو، رئيس اللجنة، والأختين/ جنيڤياڤ كومو، المشرفة على الأطروحة وسيلڤي روبار.
منحة بين المعهد الدومنيكيّ والمعهد الفرنسيّ للآثار
يشترك المعهد الفرنسيّ للآثار الشرقيّة ومعهد الدارسات الشرقيّة للآباء الدومنيكان في تمويل منحة دراسيّة لما قبل الدكتوراه أو الدكتوراه لمدّة عشرة أشهر، في الفترة من ١ سبتمبر ٢٠٢٣ إلى ٣٠ يونيو ٢٠٢٤. تشمل هذه المنحة أيضًا الإقامة في المعهد ودروس اللغة العربيّة لمدّة ساعتين من الدروس بشكلٍ فرديّ يوميًّا، خمسة أيّام في الأسبوع، خلال هذه الفترة. لمزيد من المعلومات…
الزيارات
في يوم ٩ فبراير استقبلنا السيّد/ سفيان الصعر، من مكتب وكالة الأنباء الفرنسيّة فرانس پرس بالقاهرة.
في يوم ٢١ فبراير استقبلنا السيّد/ مارك ڤوچنياك، محافظ منطقة ڤيلكوپولسكي والسيّد/ ماتشيي زايديل، السكرتير الثاني للسفارة البولنديّة لدى مصر.
في الفترة من ٢٢ إلى ٢٦ فبراير استقبل المعهد مكتب «پلوريال» المُكوّن من السيّدة/ رولا تلحوق، والسيّدة/ ميكايلا كواست نويلينجر، والسادة/ خايميه فلاكير، وميشيل يونس، ووائل صالح، وديرك مارتن أنزورچي، والأب/ لوران باسانيز، والسيّد/ أليساندرو فيراري، والأب/ دييجو ساريو كوكاريلا، والسيّد/ محمّد علي مصطفى، وذلك بهدف تحضير مؤتمر أبو ظبي للأخوّة الإنسانيّة الّذي سيُقام في فبراير ٢٠٢٤ ومن أجل أيضًا تقييم المداخلات الثمانين الّتي تمّ إرسالها لمكتب «پلوريال».
المعهد في وسائل الإعلام
خصّص البرنامج التلفزيونيّ الفرنسيّ «استفسار حصريّ» تقريرًا عن مصر بتقديم الصحفيّ/ برنار دي لا ڤيلارديير والّذي استقبل فيه الرهبان الدومنيكان بالقاهرة. بعد سلسلةٍ من التقارير تطغى عليها رُؤى متشائمة، ينتهي البرنامج بمتوالية مدّتها سبع دقائق مخصّصة للمعهد. وتبدأ بهذه الكلمات: «حتّى اليوم، خانة الديانة موجودة في بطاقة هويّة المصريّين وهذا يقسِّم المجتمع إلى قسمين، ولكنّ يوجد مكانٌ فريد في القاهرة حيث تلتقي الثقافات المسيحيّة والإسلاميّة بروح الأخوّة وهو معهد الدراسات الشرقيّة للآباء الدومنيكان، واحة سلام، تقع في قلب منطقة إسلاميّة وشعبيّة، ويديره عمّانوئيل پيزاني، فرنسيّ الجنسيّة».
في يوم ٢٤ فبراير خصّصتْ صحيفة الأهرام مقالًا للقاء الأخ/ عمّانوئيل پيزاني ومكتب «پلوريال» مع الأمام الأكبر/ أحمد الطيّب.
اتّفاق عامّ
في يوم ١٣ فبراير وقّع السيّد/ رافاو ڤيتكوفسكي، نائب رئيس الجامعة للتعاون الدوليّ، والسيّد/ فيليب ياكوبوفسكي، مدير قسم الدراسات العربيّة والإسلاميّة في جامعة آدم ميكييڤيتش في پوزنان مع مدير المعهد اتّفاقًا عامّا لتشجيع وصول الباحثين من الجامعة إلى المعهد في القاهرة ودعمهم.
بيت الباحثين
خلال شهر فبراير استقبلنا وبكلّ فرح في بيت الباحثين السيّد/ إلياس أمحرار، باحث فيما بعد الدكتوراه في مركز «چاك بيرك» في الرباط؛ والسيّد/ فريدريك دي دينيشان، الّذي يدرس اللغة العربيّة الفصحى؛ والسيّد/ فرانسيسكو أنطونيني، طالب ماچستير في فلسفة العصور الوسطى بجامعة السوربون تحت إشراف السيّد/ مروان راشد وطالب في قسم تعليم اللغة العربيّة المعاصرة في المعهد الفرنسيّ بالقاهرة.
أنشطة مستقبليّة
في إطار سمينار المعهد حول موضوع السلف في التراث، سوف يقدّم الأخ/ أدريان كانديار باللغة الإنجليزيّة يوم الأربعاء ١٥ مارس موضوع «السلف عند مصنّفي الأديان والعقائد (الشهرستانيّ، وابن حزم)». ستُقام هذه الحلقة من السمينار في قاعة اجتماعات المعهد في تمام الساعة ٥ مساءً. اضغط هنا لتحميل برنامج هذه السلسلة من السمينارات…
في يوم ١٥ مارس ينظّم الأخ/ چون درويل يومًا دراسيّا في باريس يديره السيّد/ جوردون دونساير مخصّصًا لفهرسة الأرشيڤ الورقيّة والرقميّة وفقًا لنموذج Ifla-LRM/RDA. يمكنكم التسجيل عن طريق مراسلة الأخ/ چون على jdruel@lrm-cs.org.
في يوم ٣٠ مارس، يلقي الأخ/ چون درويل محاضرةً عنوانها «اللغة العربيّة، لغة الله ولغة الإنسان». تُعقد هذه المحاضرة في مقرّ المعهد الدومنيكيّ بالشراكة مع الجمعيّة الناطقة بالفرنسيّة «أهلًا بالقاهرة».